Drikje Design en...
Janneke de Boer-Boleij Tekstredactie
“Toen ik in 2004 begon met mijn eigen redactiebureau, ontwierp Drikje Design het logo: duidelijke, stevige letters met lijnen die ‘ontward’ worden.
Het ontwarren van tekst staat in mijn werk als redacteur centraal. Een tekst kan er op het eerste oog prima uitzien, maar als je er wat dieper induikt blijkt vaak dat er nog een heleboel onvolkomenheden te vinden zijn. En dat is ook logisch: een auteur is vaak inhoudelijk zeer competent, maar kan om die reden geen afstand nemen van zijn of haar eigen tekst.
Er is iemand nodig die als het ware ‘boven de tekst’ zweeft; een redacteur die op de juiste momenten inzoomt op details maar zich niet te veel laat meeslepen door de inhoud van de tekst. Want juist dan zie je vormfoutjes over het hoofd…
Het is voor mij een sport om, soms met slechts een paar kleine aanpassingen op consistentiegebied, goed geschreven teksten nóg sterker te maken. Een foutloze tekst bestaat niet, maar je kunt met wat moeite een heel eind in de richting komen.
Sinds een tijdje ben ik naast redactie ook bezig met tekstontwerp. Het is uitdagend om teksten van een heel andere kant te bekijken. Schrijven is een soort van schetsen; je kunt nog alle kanten op. Redigeren is meer het vastleggen van de lijnen, met een strakke tekst of tekening als resultaat.
Samen met Drikje Design heb ik de teksten voor deze website geschreven. Zo kunnen we steeds wat voor elkaar betekenen.”
